同时吸食电子烟和传统烟增加了肺部疾病的风险

一项史无前例的健康研究给电子烟用户带来了坏消息，对于既吸电子烟又吸传统香烟的人来说，更是糟糕的消息。
近期，美国加州大学旧金山分校的一个研究小组在《美国预防医学杂志》上发表了首个关于电子烟与呼吸道疾病关系的长期研究结果。
在这项研究中，他们分析了作为一项名为烟草与健康人口评估(PATH)研究的一部分收集的数据，该研究跟踪了2013年至2016年超过3.2万名美国成年人的烟草使用情况，并指出了他们收到的所有新的肺部疾病诊断。

加州大学旧金山分校的研究小组观察了在Path研究开始时没有报告肺部疾病的人，发现在研究的三年期间，单独吸食电子烟就使他们患慢性肺部疾病的几率增加了约三分之一。
“我们得出结论，电子烟本身是有害的，”研究人员斯坦顿·格兰茨在一份新闻稿中说，“其影响与吸食传统烟草无关。”
使用传统香烟会使人患肺部疾病的可能性增加2.6倍，因此，正如一些电子烟制造商所声称的那样，电子烟似乎比吸烟相对安全。然而，问题是绝大多数电子烟使用者并没有完全戒烟–使用这两种形式的烟草会使一个人患肺部疾病的风险增加两倍以上。
格兰茨说：“完全从传统香烟转向电子烟可以降低患肺部疾病的风险，但很少有人这样做。”对于大多数吸烟者来说，他们只是简单地添加电子烟，成为双重吸烟者，大大增加了他们患肺部疾病的风险，而不仅仅是吸烟。

编辑：周敏

排版：李丽